日中辞典 第3版の解説
歯切れ
はぎれ
1〔食物の〕脆.
~歯切れのいい食べ物|吃起来脆生生的食品.
~歯切れの悪い漬物|发艮的咸菜;不脆的咸菜.
2〔話し方の〕发音,口齿.
~歯切れがいい|口齿清楚.
~歯切れの悪い返事|含混不清的回答;回答得含含糊糊.
3〔態度の〕干脆,爽快.
~歯切れのよい人|爽快的人.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...