日中辞典 第3版の解説
歯切れ
はぎれ
1〔食物の〕脆.
~歯切れのいい食べ物|吃起来脆生生的食品.
~歯切れの悪い漬物|发艮的咸菜;不脆的咸菜.
2〔話し方の〕发音,口齿.
~歯切れがいい|口齿清楚.
~歯切れの悪い返事|含混不清的回答;回答得含含糊糊.
3〔態度の〕干脆,爽快.
~歯切れのよい人|爽快的人.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...