日中辞典 第3版の解説
歯車
はぐるま
〈機械〉齿轮，牙轮口語．
～歯車がかみ合わない｜齿轮不能啮合．
この会社ではぼくは巨大な～歯車の歯のような存在にすぎない｜在这个公司里，我不过是巨大齿轮上的一个齿．
アイドル～歯車｜空转齿轮．
食い違い～歯車｜交错轴齿轮．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜歯車とは
歯車
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...