歴史的

日中辞典 第3版

歴史的
れきしてき

1〔歴史の〕历史的lìshǐ de；［歴史に関する］有关历史yǒuguān lìshǐ；［歴史として］作为历史zuòwéi lìshǐ；［歴史的観点から］从历史（观点）上cóng lìshǐ(guāndiǎn) shang，历史性的lìshǐxìng de．

～歴史的事実｜历史的事实．

～歴史的文物｜历史文物．

～歴史的研究｜历史性的研究；从历史观点进行的研究．

～歴史的に見て｜从历史上看．

これは～歴史的興味のあるところだ｜这是一个有历史趣味的地方．

2〔長い歴史をもつ〕具有（悠久）历史jùyǒu (yōujiǔ)lìshǐ；传统的chuántǒng de．

～歴史的な行事｜传统的活动．

～歴史的な風習｜具有悠久历史的风习．

～歴史的建造物｜古建筑物．

3〔歴史的意義がある〕具有历史意义jùyǒu lìshǐ yìyì，历史性的lìshǐxìng de．

～歴史的事件｜历史性的事件．

～歴史的瞬間｜具有历史意义的瞬间shùnjiān；历史关头．

～歴史的功績｜历史性的功勋gōngxūn；不朽bùxiǔ的功勋．

この演説は～歴史的なものになるだろう｜这次演说将载入历史．

彼は～歴史的記録を打ち立てた｜他创立chuànglì了历史（上的新）记录．

歴史的仮名遣い

古典假名用法gǔdiǎn jiǎmíng yòngfǎ．

歴史的唯物論

〈哲学〉历史唯物主义lìshǐ wéiwù zhǔyì，唯物史观wéiwù shǐguān．

出典　中日辞典 第3版