死に損ない

日中辞典 第3版

死に損ない
しにぞこない

1〔死にそこなうこと〕寻死没死了（的人）xúnsǐ méi sǐliǎo(de rén)，自杀未遂（者）zìshā wèisuì(zhě)．

2〔人をののしる言葉〕该死的gāisǐ de，挨刀的ái daō de；［老人に対して］老不死的lǎo bù sǐ de．

この～死に損ないめ｜你这个┏老不死的〔该死的〕！

出典　中日辞典 第3版