死に金

日中辞典 第3版

死に金
しにがね

1〔無駄金〕不起作用的钱bù qǐ zuòyòng de qián．

～死に金を使う｜白花钱；花钱不起作用；钱没花在刀刃上．

2〔活用されない金〕一味积攒而不花的钱yīwèi jīzǎn ér bù huā de qián，死钱sǐqián．

たんすの中の～死に金｜藏在衣橱里不用的钱．

3〔死んだときのための金〕自己死时用的┏钱〔丧葬费〕zìjǐ sǐ shí yòng de qián 〔sāngzàngfèi〕；［ひつぎ用の］棺材本儿guāncai běnr．

～死に金を蓄える｜攒棺材本儿．

出典　中日辞典 第3版