日中辞典 第3版の解説
残り多い
のこりおおい
1〔残念〕遗憾,可惜.
ちょっと油断して負けたので実に~残り多い|由于一时疏忽输了,遗憾得不得了.
2〔名残惜しい〕依恋,舍不得.
このまま別れるのは~残り多い|舍不得就这么分手.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...