日中辞典 第3版の解説
残り多い
のこりおおい
1〔残念〕遗憾,可惜.
ちょっと油断して負けたので実に~残り多い|由于一时疏忽输了,遗憾得不得了.
2〔名残惜しい〕依恋,舍不得.
このまま別れるのは~残り多い|舍不得就这么分手.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...