日中辞典 第3版の解説
段取り
だんどり
1[心積もり]打算
;[計画]计划 ;方法 .~段取りを決める|决定计划.
~段取りは結講だが,実行が困難だ|计划〔安排〕很好,但实行起来却很困难.
仕事は来月から開始の~段取りだ|工作计划下月开始.
2〔手はず〕安排 ,程序 ,步骤 ;[手順]顺序 .
あすの~段取り|明天的安排.
~段取りどおりに行う|照程序办;按部就班
地进行.1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...