日中辞典 第3版の解説
殺風景
さっぷうけい
1〔趣がない〕杀风景,缺乏情趣,不风雅,粗俗.
~殺風景な建物|缺乏情趣〔难看〕的建筑物.
部屋の中が~殺風景だ|房间里缺少┏情趣〔雅致〕.
2〔興ざめな〕扫兴,生厌.
~殺風景な話になった|话说得令人扫兴.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...