殺風景

日本語の解説|殺風景とは

日中辞典 第3版の解説

殺風景
さっぷうけい

1〔趣がない〕杀风景shāfēngjǐng,缺乏情趣quēfá qíngqù,不风雅bù fēngyǎ,粗俗cūsú.

~殺風景な建物|缺乏情趣〔难看〕的建筑物.

部屋の中が~殺風景だ|房间里缺少┏情趣〔雅致〕.

2〔興ざめな〕扫兴sǎoxìng,生厌shēngyàn.

~殺風景な話になった|话说得令人扫兴.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む