殺風景

日本語の解説｜殺風景とは

日中辞典第3版の解説

1〔趣がない〕杀风景shāfēngjǐng，缺乏情趣quēfá qíngqù，不风雅bù fēngyǎ，粗俗cūsú．

～殺風景な建物｜缺乏情趣〔难看〕的建筑物．

部屋の中が～殺風景だ｜房间里缺少┏情趣〔雅致〕．

2〔興ざめな〕扫兴sǎoxìng，生厌shēngyàn．

～殺風景な話になった｜话说得令人扫兴．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...