日中辞典 第3版の解説
殺風景
さっぷうけい
1〔趣がない〕杀风景,缺乏情趣,不风雅,粗俗.
~殺風景な建物|缺乏情趣〔难看〕的建筑物.
部屋の中が~殺風景だ|房间里缺少┏情趣〔雅致〕.
2〔興ざめな〕扫兴,生厌.
~殺風景な話になった|话说得令人扫兴.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...