殺風景

日中辞典 第3版

殺風景
さっぷうけい

1〔趣がない〕杀风景shāfēngjǐng，缺乏情趣quēfá qíngqù，不风雅bù fēngyǎ，粗俗cūsú．

～殺風景な建物｜缺乏情趣〔难看〕的建筑物．

部屋の中が～殺風景だ｜房间里缺少┏情趣〔雅致〕．

2〔興ざめな〕扫兴sǎoxìng，生厌shēngyàn．

～殺風景な話になった｜话说得令人扫兴．

出典　中日辞典 第3版