毒

日中辞典 第3版

毒
どく

1〔毒薬〕毒dú，毒物dúwù，毒药dúyào．

～毒をあおる｜服毒．

～毒を盛る｜下毒．

～毒が回った｜毒性发作．

このキノコは～毒がある｜这个蘑菇mógu有毒．

フグの～毒にあたる｜中zhòng了河豚hétún的毒．

中～毒｜中毒．

有～毒｜有毒．

2〔有害なもの〕毒害dúhài，有害yǒuhài．

徹夜は体に～毒だ｜熬夜áoyè对身体有害．

この本は子どもに～毒だ｜这本书对儿童有害．

3〔悪意〕恶毒èdú，毒辣dúlà．

彼女の言葉には～毒がある｜她的话里有恶意．

～毒にも薬にもならぬ

既jì无害也无益wúyì；治不了病，也要不了命．

～毒を食らわば皿まで

一不做，二不休成語．

～毒をもって～毒を制す

以毒攻毒yǐdú-gōngdú成語．

出典　中日辞典 第3版