日中辞典 第3版の解説
毒毒しい
どくどくしい
1〔毒があるようだ〕似乎有毒,好像有毒.
このキノコはいかにも~毒毒しい|这个蘑菇一看就有毒.
2〔憎々しい〕恶毒,凶恶,恶辣,恶狠狠.
~毒毒しいものの言い方をする|说话恶毒.
3〔どぎつい〕令人刺眼.
~毒毒しい厚化粧|刺眼的浓妆.
口紅の色が~毒毒しい|口红的颜色太刺眼.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...