日中辞典 第3版の解説
毒毒しい
どくどくしい
1〔毒があるようだ〕似乎有毒,好像有毒.
このキノコはいかにも~毒毒しい|这个蘑菇一看就有毒.
2〔憎々しい〕恶毒,凶恶,恶辣,恶狠狠.
~毒毒しいものの言い方をする|说话恶毒.
3〔どぎつい〕令人刺眼.
~毒毒しい厚化粧|刺眼的浓妆.
口紅の色が~毒毒しい|口红的颜色太刺眼.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...