毛虫

日中辞典 第3版

毛虫
けむし

1〔幼虫〕毛虫máochóng，毛毛虫máomaochóng．

2〔嫌われ者〕讨厌的人tǎoyàn de rén，招人嫌恶的人zhāo rén xiánwù de rén．

毛虫眉

浓密的眉毛nóngmì de méimao，浓眉nóngméi，浓而丑的眉毛nóng ér chǒu de méimao．

[補足]伝統的に中国では“浓眉”は美男子の条件とされた．

出典　中日辞典 第3版