日中辞典 第3版の解説
気丈夫
きじょうぶ
1〔心強いこと〕有依仗 ,有信心 ;[肝っ玉が大きい]胆子壮 .
~気丈夫に思う|觉得有信心.
きみがそばにいてくれると~気丈夫だ|有你在身旁觉得有依仗.
2〔気丈〕刚强 .
~気丈夫な女性|刚强的女人.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...