気乗り

日本語の解説｜気乗りとは

日中辞典第3版の解説

［…する気持ちがある］有心思yǒu xīnsi；［興味がある］感兴趣gǎn xìngqù；［…したい］愿意yuànyì；［喜んで…する］高兴gāoxìng；［身を入れる］起劲qǐjìn．

この仕事には大いに～気乗りしている｜对这个工作很起劲．

～気乗りしない返事｜不感兴趣的回答．

話してみたが，彼は～気乗り薄だった｜我说了，可是他不太感兴趣．

市場は～気乗り薄だ｜市场反应很冷淡lěngdàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...