日中辞典 第3版の解説
気休め
きやすめ
[落ち着かせる](暂时的)安心;[安心する]放心;宽慰,安慰,慰藉書面語.
一時の~気休め|一时的宽慰.
人に~気休めを言う|给人说安慰话.
いくらか~気休めになる|稍微得到点宽慰;略微放点儿心.
彼はただ~気休めを言っただけだ|他只是说了些安慰话罢了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...