気休め

日本語の解説｜気休めとは

日中辞典第3版の解説

［落ち着かせる］（暂时的）安心(zànshí de)ānxīn；［安心する］放心fàngxīn；宽慰kuānwèi，安慰ānwèi，慰藉wèijiè書面語．

一時の～気休め｜一时的宽慰．

人に～気休めを言う｜给人说安慰话．

いくらか～気休めになる｜稍微shāowēi得到点宽慰；略微lüèwēi放点儿心．

彼はただ～気休めを言っただけだ｜他只是说了些安慰话罢了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...