日中辞典 第3版の解説
気休め
きやすめ
[落ち着かせる](暂时的)安心;[安心する]放心;宽慰,安慰,慰藉書面語.
一時の~気休め|一时的宽慰.
人に~気休めを言う|给人说安慰话.
いくらか~気休めになる|稍微得到点宽慰;略微放点儿心.
彼はただ~気休めを言っただけだ|他只是说了些安慰话罢了.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...