日中辞典 第3版の解説
気兼ね
きがね
多心,顾虑,客气,拘谨,拘束,不自在.
うちに来たら~気兼ねしないでください|来到我家请不要客气.
~気兼ねしないで所見を述べる|毫无顾虑地发表意见.
先輩の前ではなんとなく~気兼ねする|在老前辈面前总觉得拘束.
彼は人に~気兼ねをさせない|他不让人感到拘束.
夫の実家には~気兼ねがある|在婆婆家总有点儿拘束.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...