気兼ね

日本語の解説｜気兼ねとは

日中辞典第3版の解説

多心duōxīn，顾虑gùlǜ，客气kèqi，拘谨jūjǐn，拘束jūshù，不自在bù zìzài．

うちに来たら～気兼ねしないでください｜来到我家请不要客气．

～気兼ねしないで所見を述べる｜毫无háo wú顾虑地发表意见．

先輩の前ではなんとなく～気兼ねする｜在老前辈qiánbèi面前总觉得拘束．

彼は人に～気兼ねをさせない｜他不让人感到拘束．

夫の実家には～気兼ねがある｜在婆婆家总有点儿拘束．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...