気前

日中辞典 第3版

気前
きまえ

［人柄］气度qìdù；［外見］气派qìpài．

～気前がよい｜［気概がある］气度大；大方dàfang；慷慨kāngkǎi；［ぜいたく］阔气kuòqi；［二つ返事で］满口（应允）mǎnkǒu(yīngyǔn)．

～気前のいい援助｜慷慨援助．

～気前のいいところを見せる｜显示xiǎnshì大方．

金もないくせに～気前がいい｜没有钱还显阔气．

～気前よく承諾する｜满口答应dāying．

～気前よく金を出す｜慷慨解囊jiěnáng．

出典　中日辞典 第3版