日中辞典 第3版の解説
気前
きまえ
[人柄]气度
;[外見]气派 .~気前がよい|[気概がある]气度大;大方
;慷慨 ;[ぜいたく]阔气 ;[二つ返事で]满口(应允) .~気前のいい援助|慷慨援助.
~気前のいいところを見せる|显示
大方.金もないくせに~気前がいい|没有钱还显阔气.
~気前よく承諾する|满口答应
.~気前よく金を出す|慷慨解囊
.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...