気取り

日本語の解説｜気取りとは

日中辞典第3版の解説

［ふりをする］假装jiǎzhuāng；［わざとらしい］做作zuòzuo；［思わせぶり］作态zuòtài；［仰々しい］装腔作势zhuāngqiāng-zuòshì成語．

彼女の態度は落ち着いていて，少しも～気取りがない｜她态度稳重wěnzhòng，毫háo不做作．

夫婦～気取りでいる｜以夫妇自称．

王様～気取りである｜称王称霸chēngwáng-chēngbà成語．

気取り屋

装腔作势的人zhuāngqiāng-zuòshì de rén．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...