気取り

日中辞典 第3版

気取り
きどり

［ふりをする］假装jiǎzhuāng；［わざとらしい］做作zuòzuo；［思わせぶり］作态zuòtài；［仰々しい］装腔作势zhuāngqiāng-zuòshì成語．

彼女の態度は落ち着いていて，少しも～気取りがない｜她态度稳重wěnzhòng，毫háo不做作．

夫婦～気取りでいる｜以夫妇自称．

王様～気取りである｜称王称霸chēngwáng-chēngbà成語．

気取り屋

装腔作势的人zhuāngqiāng-zuòshì de rén．

出典　中日辞典 第3版