日中辞典 第3版の解説
気取り
きどり
[ふりをする]假装;[わざとらしい]做作;[思わせぶり]作态;[仰々しい]装腔作势成語.
彼女の態度は落ち着いていて,少しも~気取りがない|她态度稳重,毫不做作.
夫婦~気取りでいる|以夫妇自称.
王様~気取りである|称王称霸成語.
気取り屋
装腔作势的人.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...