気取り

日本語の解説｜気取りとは

日中辞典第3版の解説

［ふりをする］假装jiǎzhuāng；［わざとらしい］做作zuòzuo；［思わせぶり］作态zuòtài；［仰々しい］装腔作势zhuāngqiāng-zuòshì成語．

彼女の態度は落ち着いていて，少しも～気取りがない｜她态度稳重wěnzhòng，毫háo不做作．

夫婦～気取りでいる｜以夫妇自称．

王様～気取りである｜称王称霸chēngwáng-chēngbà成語．

気取り屋

装腔作势的人zhuāngqiāng-zuòshì de rén．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...