日中辞典 第3版の解説
気取り
きどり
[ふりをする]假装成語.
;[わざとらしい]做作 ;[思わせぶり]作态 ;[仰々しい]装腔作势彼女の態度は落ち着いていて,少しも~気取りがない|她态度稳重
,毫 不做作.夫婦~気取りでいる|以夫妇自称.
王様~気取りである|称王称霸成語.
気取り屋
装腔作势的人
.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...