日中辞典 第3版の解説
気品
きひん
品格尔雅成語.
;[人柄]气度 ;[気質]气派 ,文雅 ,斯文 ,温文どことなく~気品がある|看上去很有气派;看上去很高雅.
~気品のない人|没有气质的人.
この絵は~気品がない|这幅画意境
不高.~気品に満ちた物腰|温文尔雅的举止.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...