気抜け

日本語の解説｜気抜けとは

日中辞典第3版の解説

1〔ぼんやりする〕失神shīshén；［放心する］茫然若失mángrán-ruòshī成語，发呆fādāi．

～気抜けしたようになる｜茫然若失；像失了神似的．

2〔がっかりする〕意气消沉yìqì xiāochén，沮丧jǔsàng，气馁qìněi．

妻に死なれて～気抜けしている｜爱人死去，很沮丧．

3〔酒などが〕走味儿zǒuwèir．

～気抜けしたビール｜走了味儿的啤酒．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...