日中辞典 第3版の解説
気抜け
きぬけ
1〔ぼんやりする〕失神 ;[放心する]茫然若失成語,发呆 .
~気抜けしたようになる|茫然若失;像失了神似的.
2〔がっかりする〕意气消沉 ,沮丧 ,气馁 .
妻に死なれて~気抜けしている|爱人死去,很沮丧.
3〔酒などが〕走味儿 .
~気抜けしたビール|走了味儿的啤酒.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...