気楽

日中辞典 第3版

気楽
きらく

1〔心配事がない〕舒畅shūchàng，舒适shūshì，舒服shūfu，舒坦shūtan；安乐ānlè，安闲ānxián，安逸ānyì；轻松qīngsōng，轻快qīngkuài．

～気楽な仕事｜轻松的工作．

～気楽な身分｜轻松的身份．

～気楽に暮らす｜安闲度日．

～気楽にしてください｜请不要拘束jūshù；请随便．

試験がすんだので～気楽だ｜因为考试完了，很轻松．

2〔こだわらない〕无挂虑wú guàlǜ，无顾虑wú gùlǜ，舒心shūxīn，无忧无虑wúyōu-wúlǜ成語，坦然tǎnrán，无所谓wúsuǒwèi，想得开xiǎngdekāi．

～気楽な人で，失敗しても平気でいる｜（他）是个想得开的人，失败了也满不在乎．

彼は物事を～気楽に考える傾向がある｜他考虑事情太乐观．

出典　中日辞典 第3版