水火

日中辞典 第3版

水火
すいか

1〔水と火〕水和火shuǐ hé huǒ．

2〔洪水と火災〕洪水和火灾hóngshuǐ hé huǒzāi．

～水火の難にあう｜遭受zāoshòu水火之灾．

3〔ひどい苦しみ〕水深火热shuǐshēn-huǒrè成語．

4〔相反すること〕彼此相克bǐcǐ xiāngkè，冰炭bīngtàn．

二人は～水火の仲だ｜二人（的关系）水火不相容．

～水火の苦しみ

水深火热shuǐshēn-huǒrè成語．

～水火も辞せず

赴汤蹈火fùtāng-dǎohuǒ成語，在所不辞zàisuǒ-bùcí成語．

出典　中日辞典 第3版