水火（読み）すいか

精選版 日本国語大辞典

すい‐か ‥クヮ【水火】

〘名〙

① 水と火。五行思想でいう万物組成の元素の中の二つの水と火。

※作文大体（1108頃か）「第四異対 水火。人物。春秋」

※徒然草（1331頃）二〇五「また法令(はふりゃう)には、水火に穢を立てず、入物には穢あるべし」 〔易経‐下経〕

② 水に溺れ火に焼かれる苦痛。また、そのようなひどい苦しみ。

※延喜式（927）二八「凡武芸優長。性志耿介。不_レ問_二水火_一。必達_レ所_レ向。勿_レ顧_二死生_一。一以当_レ百者。並給_二別祿_一」

※うもれ木（1892）〈樋口一葉〉七「兄弟と思ふ君の事、水火(スヰクヮ)の中にも手を携へたきが願ひ」 〔孟子‐梁恵王・上〕

③ 互いに相いれないもの。相反すること。また、非常に仲が悪いことのたとえ。水火氷炭。氷炭。

※六百番陳状（1193頃）春「人々の異儀も水火なり」

※日蓮遺文‐報恩鈔（1276）「経文と世間とは水火なり」 〔蜀志‐魏廷伝〕

④ 日常生活に欠かせない、この上なく必要なもののたとえ。

※玉葉‐仁安三年（1168）正月一六日「而今亜相、伝_二故実_一之人也、然而全不_レ当_レ笏、已水火作法也」 〔論語‐衛霊公〕

⑤ 洪水と火災。また、そのように勢いの激しいことのたとえ。

※談義本・労四狂（1747）上「水火(スイクヮ)の難はげしといへども、水火よりも甚しきもの、親族朋友の為〈略〉時と事とによって難を受る事有り」 〔春秋左伝‐昭公一三年〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

すい‐か〔‐クワ〕【水火】

１ 水と火。洪水と火事。「水火の災い」
２ 洪水や火事のように、勢いが激しいこと。「水火の責め苦」
３ 水におぼれ、火に焼かれるような苦しみ。「水火をいとわない」
４ 水と火のように、互いに相容れないこと。氷炭。「水火の仲」

出典　小学館

普及版 字通

【水火】すいか（くわ）

水と火。危急にたとえる。〔孟子、梁恵王下〕(たんし)壺漿(こしやう)して、以て王の師をふ。豈に他らんや。水火をけんとすればなり。

字通「水」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」