日中辞典 第3版の解説
汚らしい
きたならしい
显得肮脏,令人作呕;[下劣で恥知らず]卑鄙无耻,恬不知耻成語.
台所がとても~汚らしい|厨房显得很脏.
~汚らしい格好|邋邋遢遢的样子.
~汚らしい食べ方|没有规矩的吃法.
~汚らしい了見|卑鄙的想法.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...