日中辞典 第3版の解説
汚らわしい
けがらわしい
[いやらしい・いやだ]讨厌;[卑しい]卑鄙;[卑猥な]猥亵;[けがれた]不干净,肮脏.
~汚らわしい金|臭钱;不义之财成語.
~汚らわしい話|下流话.
買収などという~汚らわしい手を使うな|不要采取收买之类的卑劣手法.
そんな話は聞くのも~汚らわしい|那种话听起来都恶心.
やつの名前なんか口にするのも~汚らわしい|提起那家伙的名字都觉得肮脏.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...