日中辞典 第3版の解説
決まり悪い
きまりわるい
不好意思
,拉不下脸 ,尴尬 ,难为情 .~決まり悪い思いをする|觉得不好意思.
きまり悪そうな顔|有些尴尬的神色;面露难色.
きまり悪そうに笑う|羞羞答答
地笑;难堪地笑;难为情地笑.彼はきまり悪そうに私に謝った|他不好意思地向我道歉.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...