決まり悪い

日本語の解説|極まり悪いとは

日中辞典 第3版の解説

決まり悪い
きまりわるい

不好意思bù hǎoyìsi拉不下脸lābuxià liǎn尴尬gāngà难为情nánwéiqíng

~決まり悪い思いをする|觉得不好意思.

きまり悪そうな顔|有些尴尬的神色;面露难色.

きまり悪そうに笑う|羞羞答答xiūxiūdādā地笑;难堪地笑;难为情地笑.

彼はきまり悪そうに私に謝った|他不好意思地向我道歉.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む