沸く

日中辞典 第3版

沸く
わく

1〔水が熱くなる〕沸腾fèiténg，烧开shāokāi；烧热shāorè．

風呂が～沸く｜洗澡水烧热．

やかんの湯が盛んに～沸く｜水壶里的水滚开．

2〔興奮する〕激动jīdòng，兴奋xīngfèn．

青春の血が～沸く｜青春的热血沸腾．

熱戦で観衆が～沸く｜因为比赛进行得很激烈，观众激动起来．

大スターの登場に場内がわいた｜大明星的登场使场内沸腾起来．

3〔金属がとける〕熔化rónghuà．

鉄が～沸く｜铁熔化．

出典　中日辞典 第3版