油断

日本語の解説｜油断とは

日中辞典第3版の解説

疏忽大意shūhu dàyi，麻痹大意mábì dàyi，缺乏警惕quēfá jǐngtì．

人の～油断に乗じる｜乘chéng别人疏忽．

～油断もすきもない｜（对┏他〔你〕）可一点也不能疏忽大意．

～油断なく見張る｜严加看守，毫不疏忽．

あの人には～油断をするな｜对他要提高警惕．

～油断大敵

粗心大意害死人；千万不要麻痹大意．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...