日中辞典 第3版の解説
治める
おさめる
1〔統治する,適切に処置する〕治,治理,处理,统治.
国を~治める|治国.
武力をもって~治める|以武力统治.
水を~治める|治水.
2〔争乱をしずめる〕平定,镇压,平息;排解,解决.
暴徒を~治める|镇压暴徒.
騒動を~治める|平息骚乱.
内乱を~治める|平定内乱.
けんかを~治める|排解争吵.
二人の仲をまるくおさめた|使两个人(的关系)言归于好.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...