治める（読み）オサメル

デジタル大辞泉

おさ・める〔をさめる〕【治める】

［動マ下一］［文］をさ・む［マ下二］
１ 「収める4」に同じ。「暴動を―・める」「丸く―・める」
２ 世の中や家の中を秩序ある状態にする。統治する。「国を―・める」「家を―・める」
３ 病気などを治す。
「その病を―・むる方みちを定む」〈吉田本神代紀・上〉
[類語]統べる・治まる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おさ・めるをさめる【治・修・納・収】

1. 〘 他動詞 マ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]をさ・む 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙
2. [ 一 ] ( 治・修 ) ものごとを安定した状態にする。整った状態にする。
   1. ① 主権者として国の政治をとる。国民や国土を統率・制御する。
      1. [初出の実例]「万の民を宰(オサムル)ことは、独り制(おさ)む可からず」(出典：日本書紀（720）孝徳・大化二年三月（北野本訓）)
      2. 「世ををさむる道、倹約を本とす」(出典：徒然草（1331頃）一八四)
   2. ② 混乱した状態をしずめる。平定する。また、物事を穏やかにかたづける。落ち着いた状態にする。収拾する。
      1. [初出の実例]「あまざかる ひなも乎佐牟流(ヲサムル) ますらをや」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・三九七三)
      2. 「成る可くは叔父に告げずして事を収めたい」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三)
   3. ③ 自分の行ない、態度、心などを整え正す。
      1. [初出の実例]「其れ公卿・百寮の人等をして、酒完を禁断ちて、心を摂(ヲサメ)、過ちを悔ひ令めよ」(出典：日本書紀（720）持統五年六月（北野本訓）)
      2. 「身を治め、国を保たん道も、またしかなり」(出典：徒然草（1331頃）一一〇)
   4. ④ （病気、飢えなどを）なおす。治療する。
      1. [初出の実例]「能く衆の病と四大の増損とを療(ヲサメ)たまふと雖も」(出典：西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）九)
   5. ⑤ 建物を整え造る。造営する。
      1. [初出の実例]「畿内及び諸国に詔して、天社、地社の神宮を修理(ヲさ)む」(出典：日本書紀（720）天武一〇年正月（北野本訓）)
   6. ⑥ （こわれた所、乱れている所などを）なおし繕う。修理する。
      1. [初出の実例]「鬢髪の蓬乱(ふくだ)めるをもかきも収(ヲサ)めず」(出典：東大寺諷誦文平安初期点（830頃）)
      2. 「壁の土くづれ落しあまた所あれば、くづれしつち水にひたして、そのやぶれを修め塗らしむ」(出典：随筆・折たく柴の記（1716頃）上)
   7. ⑦ 川などが氾濫しないようにする。
      1. [初出の実例]「人民に工業を教へ、或は川を修め、溝を開きて農業の便利を興し給ひき」(出典：日本読本（1887）〈新保磐次〉六)
   8. ⑧ 責任をもって世話をする。
      1. [初出の実例]「若し此の御子を、天皇の御子と思ほし看(め)さば、治(をさめ)賜ふべし」(出典：古事記（712）中)
   9. ⑨ 気持を落ち着かせる。
      1. (イ) ( 多く「心（を）おさめる」の形で ) 乱れた心をしずめる。こらえる。
         1. [初出の実例]「閑(しづ)かなる所に念を収て心を閑て不姦(さわがしから)ず」(出典：観智院本三宝絵（984）上)
         2. 「さるまじき人のうらみを負ひしはてはては、かううち捨てられて、心おさめん方なきに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
      2. (ロ) ( 目的語をとらないで自動詞的に用いる ) のんびりする。落ち着く。とりすます。
         1. [初出の実例]「かの男おさめたる声つきにて」(出典：浮世草子・好色万金丹（1694）二)
   10. ⑩ 学問、技芸などを正統な形で身につける。修業する。
       1. [初出の実例]「節倹を努め修(ヲサム)」(出典：大唐西域記長寛元年点（1163）五)
       2. [その他の文献]〔和英語林集成（初版）（1867）〕
3. [ 二 ] ( 収・納 ) 物事をあるべき所に落ち着かせる。
   1. ① 他への働きかけのために出していたものをもとの場所へもどす。
      1. (イ) 武器や道具などをひっこめる。しまいこむ。片付ける。
         1. [初出の実例]「甲(よろい)を巻(ま)き、戈(ほこ)を戢(ヲサメ)て、愷悌(いくさと)けて還(かへ)れり」(出典：日本書紀（720）景行四〇年是歳（北野本訓）)
         2. 「うろたへもの、コリャ何(どう)する。相手がさやへ納(オサメ)るは丸腰も同前、さやへ納めぬか」(出典：歌舞伎・毛抜（1742）)
      2. (ロ) 手や翼などを内に曲げ縮める。
         1. [初出の実例]「病者涙を流し、喜びて手を刄(ヲサメ)て領状(りゃうじゃう)す」(出典：私聚百因縁集（1257）三)
         2. 「一隻は翅を近き巖の頂に斂めて」(出典：即興詩人（1892‐1901）〈森鴎外訳〉血書)
   2. ② 物を整頓された状態で中にしまい入れる。
      1. (イ) （品物、農作物などを）ある場所にしまう。貯蔵する。たくわえる。
         1. [初出の実例]「吾妹子(わぎもこ)が赤裳ひづちて植ゑし田を苅りて蔵(をさめ)む倉無しの浜」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一七一〇)
         2. 「孫晨は冬月に衾(ふすま)なくて、藁一束ありけるを、夕にはこれにふし、朝にはをさめけり」(出典：徒然草（1331頃）一八)
      2. (ロ) 記憶したり記録したりする。
         1. [初出の実例]「彼は其輪廓と、長いコートに包まれた恰好の可い彼女の姿とを胸に収(ヲサ)めて」(出典：彼岸過迄（1912）〈夏目漱石〉停留所)
         2. 「後に五弓雪窓が此文を事実文編巻の七十二に収(オサ)めてゐるのを知った」(出典：渋江抽斎（1916）〈森鴎外〉八)
      3. (ハ) （農作物を）取り入れる。収穫する。
         1. [初出の実例]「兵粮米つきぬれば、田つくり、刈りおさめてよせ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）五)
   3. ③ 人のものを自分の所有にする。受け取る。
      1. (イ) （公の機関が、物、人、官位などを）強制的にとりたてる。取りあげる。没収する。
         1. [初出の実例]「悉に妻子を没(ヲサメ)て孥(つかさやっこ)と為」(出典：日本書紀（720）神功五年三月（熱田本訓）)
      2. (ロ) （物や金銭などを）受け取って自分のものにする。また、（意見、忠告などを）受け入れる。
         1. [初出の実例]「願くは我が志を納て我が罪を免せ」(出典：観智院本三宝絵（984）上)
         2. 「夫程(それほど)におしゃる成らば納て置う」(出典：虎寛本狂言・八句連歌（室町末‐近世初）)
   4. ④ （物や金銭などを）受け取り手にさし出す。納入する。
      1. [初出の実例]「朝聘(まうてき)既に闕きて、貢職(みつき)循(オサムル)（〈別訓〉たてまつる）こと莫し」(出典：日本書紀（720）雄略九年三月（前田本訓）)
   5. ⑤ 死体を埋葬したり、火葬にしたりして始末する。
      1. [初出の実例]「因りて日向の吾平(ひら)山上の陵(みささき)に葬(ヲサメ)まつる」(出典：日本書紀（720）神代下（水戸本訓）)
      2. 「限りあれば、例の作法におさめ奉るを、母北の方、同じけぶりにのぼりなんと泣きこがれ給て」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
   6. ⑥ 物事を終わらせる。（多く他の動詞に付いて）その動作を終わりにする。
      1. [初出の実例]「息ながくたふやかにのこる内にて云ひをさむべし」(出典：曲附次第（1423頃）)
   7. ⑦ よい結果を得る。
      1. [初出の実例]「思ひがけなく或実際上の効果を収め得たのであるから」(出典：手紙（1911）〈夏目漱石〉一)

治めるの語誌

首長の意の「ヲサ（長）」を動詞化したものといわれ、本来、統率安定させる意を持ったものと考えられる。類語の「しる（領）」、「すぶ（統）」とは異なり、対象をしかるべき静態的位置・状態に置くという意味あいをふくむ。この「ヲサ」の原義が拡大し、広範囲に使われると、[ 一 ]②以下の用法となり、また、安定してものなどをしかるべき所にもたらす、落ち着けるべき所に落ち着けるというふうに発展すると[ 二 ]の用法となる。

出典　精選版 日本国語大辞典