日中辞典 第3版の解説
況して
まして
(连……)何况
;[そのうえ]况且 ;[なおさら]更(不能)…… .若者でも大変なのに,~況して老人に耐えられるはずがない|连青年人都够呛,何况老人更受不了
了.専門家でさえ容易でないのに,~況して素人ではとても無理だ|连专家都不容易做到,一般人就更不可能了.
英語すら知らない.~況してフランス語はなおさらだ|连英语都不懂,更何况法语了.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...