法螺

日中辞典 第3版

法螺
ほら

1〈動物〉海螺hǎiluó．

合図に～法螺を吹く｜吹海螺为信号．

2〔大げさなこと〕大话dàhuà，牛皮niúpí．

～法螺を吹く｜说大话；吹牛．

～法螺を吹くにもほどがある｜吹牛也该有个限度；牛皮别吹过头儿．

ほら吹き

说大话的人shuō dàhuà de rén，吹牛的人chuīniú de rén．

出典　中日辞典 第3版