日中辞典 第3版の解説
洗練
せんれん
洗┏练〔炼〕,精练;高雅,文雅;讲究.
~洗練された演奏で聴衆を魅了する|精湛的演奏使听众陶醉.
~洗練された文章のエッセイ|文章精炼的随笔.
~洗練された紳士|高雅的绅士.
~洗練された物腰|文雅的谈吐.
~洗練された服装の老婦人|服装讲究的老妇人.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...