日中辞典 第3版の解説
派
は
派别
,派系 .主流~派と非主流~派|主流与另类.
穏健~派と急進~派|稳健派与激进派.
ハト~派とタカ~派|鸽派与鹰派.
改革~派と保守~派|改革派和保守派.
賛成~派と反対~派|赞成派和反对派.
左~派と右~派|左派和右派.
二つの~派に分かれた|分成了两派.
新外相は親米~派と目されている|新外交部长被看做是亲美派.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...