日中辞典 第3版の解説
流儀
りゅうぎ
1〔流派〕流派 .
私の生け花の~流儀は小原流です|我的插花
流派是小原流.2〔やり方〕作派 ,作风 ,作法 .
昔~流儀の人|老派的人.
これからは自分の~流儀でやります|此后根据自己的作法来搞.
田舎では万事昔の~流儀でやっている|乡下一切还都照老法做.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...