浅ましい

日中辞典 第3版

浅ましい
あさましい

1〔いやしい〕卑鄙bēibǐ，下流xiàliú．

～浅ましい行為｜卑鄙〔下流〕的行为．

～浅ましい了見を起こす｜生起卑鄙的念头．

2〔なげかわしい〕可耻kěchǐ；可叹kětàn．

そんなことをしたわが身を浅ましく思う｜做了那种事情，自己也觉得可耻．

～浅ましい世の中｜炎凉yánliáng世态．

3〔みじめな〕可怜kělián；凄惨qīcǎn．

落ちぶれて～浅ましい姿となる｜沦落lúnluò成一副可怜相xiàng．

～浅ましい死に方をする｜死得很惨．

出典　中日辞典 第3版