浴びる

日中辞典 第3版

浴びる
あびる

1〔水を〕浇jiāo；淋lín，浴yù．

冷水を～浴びる｜浇冷水．

シャワーを～浴びる｜洗淋浴．

ひと風呂～浴びる｜洗个澡．

酒を～浴びるほど飲む｜没命地喝酒；狂饮．

血を浴びて戦う｜浴血奋战yùxuè-fènzhàn成語．

2〔太陽やほこりなどを〕照zhào，晒shài；满身受到mǎnshēn shòudào．

さんさんとした日光を～浴びる｜沐浴在灿烂cànlàn的阳光下．

ほこりを～浴びる｜满身尘土．

3〔こうむる〕受shòu，蒙méng，遭zāo．

非難を～浴びる｜受责难zénàn．

十字砲火を～浴びる｜遭到交叉火力的炮击．

拍手を浴びながら壇に上がった｜在（听众）掌声中登上了讲台．

脚光を～浴びる

1〔舞台に立つ〕登上舞台dēngshàng wǔtái．

2〔注目の的となる〕引人注目yǐnrén zhùmù．

出典　中日辞典 第3版