日中辞典 第3版の解説
淡い
あわい
1〔薄い〕浅,淡.
~淡い色の服|浅色衣服.
~淡い水色の空|浅蓝色的天空.
2〔かすか〕些微;[あっさりした]清淡;[無欲な]淡泊.
~淡い期待をいだく|抱一线希望.
~淡い恋心をいだく|怀有淡淡的恋慕之心.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...