日中辞典 第3版の解説
淡い
あわい
1〔薄い〕浅 ,淡 .
~淡い色の服|浅色衣服.
~淡い水色の空|浅蓝色
的天空.2〔かすか〕些微 ;[あっさりした]清淡 ;[無欲な]淡泊 .
~淡い期待をいだく|抱一线希望.
~淡い恋心をいだく|怀有淡淡的恋慕
之心.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...