日中辞典 第3版の解説
混ぜ返す
まぜかえす
1〔かきまぜる〕搅拌,搅合,搅混方言.
卵を入れてよく~混ぜ返す|放进鸡蛋好好搅合.
2〔ちゃかす〕插科打诨成語;搅扰对方谈话;用玩笑打断(他人)讲话;打岔.
人の話を混ぜ返さないでよく聞け|不要打岔,好好听着.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...