日中辞典 第3版の解説
清める
きよめる
1〔きれいにする〕弄洁净,弄干净,洗净,去污垢.
手を~清める|把手洗净.
心を~清める|净心.
滝に打たれて心身を~清める|让瀑布冲净身心.
彼女は葬式から帰ってくると塩で身を清めた|她参加葬礼后一回家就撒盐净身.
2〔汚名をすすぐ〕使洁白,使清白,洗掉.
罪を~清める|洗清罪孽.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...