日中辞典 第3版の解説
渋味
しぶみ
1〔渋い味〕涩味.
~渋味がある|有涩味;发涩.
このカキは~渋味が少ない|这种柿子不太涩.
2〔地味な味わい〕素雅,质朴;[顔つき・声が]浑厚,苍老;[老練である]老练,古老风味.
~渋味のある柄|素雅的花样.
彼の文章には~渋味が出てきた|他的文章变得成熟起来了.
彼の芸にも~渋味が出てきた|他的演技也老练起来了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...