渦巻く

日本語の解説|渦巻くとは

日中辞典 第3版の解説

渦巻く
うずまく

1〔水や炎が〕卷成旋涡juǎnchéng xuánwō呈旋涡状chéng xuánwōzhuàng打旋儿dǎxuánr

濁流が~渦巻く|浊流zhuóliú卷起旋涡.

炎が~渦巻く|火焰huǒyàn乱舞.

2〔感情が〕激动jīdòng混乱hùnluàn

頭の中では雑念ばかりが渦巻いている|满脑子净是杂念.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む