温い

日中辞典 第3版

温い・緩い
ぬるい

1〔温度が〕微温wēi wēn，不凉不热bù liáng bù rè．

この茶はぬるくて飲めない｜这茶不够热，不好喝．

お風呂はぬるくないですか｜浴池yùchí的水不凉吗？

2〔厳しくない〕（处置）温和不严(chǔzhì)wēnhé bù yán，宽大kuāndà．

～" memo="多表記温い処置｜温和地处理．

そんな～" memo="多表記温いやり方ではだめだ｜采取那样温和的办法是不行的．

温い
ぬくい

暖和nuǎnhuo，温暖wēnnuǎn．

きょうはだいぶ～温い｜今天很暖和．

出典　中日辞典 第3版