日中辞典 第3版の解説
湯気
ゆげ
蒸汽,热气;[水滴になったもの](热气凝结的)水滴,水珠.
~湯気が立つ|冒热气.
鉄瓶から~湯気が出ている|水壶冒着热气.
~湯気の立っているご飯|热气腾腾的米饭.
~湯気で窓ガラスが曇る|窗玻璃因水蒸汽变模糊.
~湯気にあたる
(洗澡时)晕池;晕堂.
~湯気を立てて怒る
怒气冲冲成語.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...