湿っぽい

日中辞典 第3版

湿っぽい
しめっぽい

1〔湿気がある〕潮湿cháoshī，湿润shīrùn．

洗濯物がまだ～湿っぽい｜晒shài的衣服还有点儿潮．

～湿っぽい畳｜发潮的榻榻米tàtàmǐ．

2〔気持ちが〕阴郁yīnyù，忧郁yōuyù，抑郁yìyù，丧气sàngqì．

～湿っぽい話はやめて酒でも飲もう｜别再说丧气的话，喝杯酒吧！

～湿っぽい雰囲気｜阴郁的气氛qìfen．

出典　中日辞典 第3版