溜まり

日中辞典 第3版

溜まり
たまり

1〔物の〕［たまること］积存jīcún；［たまった所］积存处jīcúnchù．

2〔人の〕聚集的地方jùjí de dìfang，集中处jízhōngchù；［ひかえ所］休息室xiūxishì，休息处xiūxichù．⇒たまりば（溜まり場）

3〔醬油の一種〕大酱汁dàjiàngzhī；用大豆酱渗出的汁做的酱油yòng dàdòu jiàng shènchū de zhī zuò de jiàngyóu．

4〔耐えること〕经受jīngshòu，忍受rěnshòu．

ひと～溜まりもない｜刹那间chànàjiān就（失败）；一下子就（顶不住）．

出典　中日辞典 第3版