日中辞典 第3版の解説
溝
みぞ
1〔道路わきの側溝など〕水沟,水路.
~溝をさらう|淘沟.
~溝を飛び越える|跳过水沟.
2〔細長いくぼみ〕沟,槽.
かもいの~溝|上框的槽.
レコードの~溝|唱片的纹儿.
3〔食い違い〕隔阂.
両者の~溝は埋められなかった|两人之间的隔阂无法填补了.
米中間の~溝が広がった|中美两国之间的隔阂扩大.
溝
どぶ
沟,水沟;[暗渠]阴沟.
~溝をさらう|淘沟.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...