日中辞典 第3版の解説
溝
みぞ
1〔道路わきの側溝など〕水沟,水路.
~溝をさらう|淘沟.
~溝を飛び越える|跳过水沟.
2〔細長いくぼみ〕沟,槽.
かもいの~溝|上框的槽.
レコードの~溝|唱片的纹儿.
3〔食い違い〕隔阂.
両者の~溝は埋められなかった|两人之间的隔阂无法填补了.
米中間の~溝が広がった|中美两国之间的隔阂扩大.
溝
どぶ
沟,水沟;[暗渠]阴沟.
~溝をさらう|淘沟.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...