日中辞典 第3版の解説
溝
みぞ
1〔道路わきの側溝など〕水沟,水路.
~溝をさらう|淘沟.
~溝を飛び越える|跳过水沟.
2〔細長いくぼみ〕沟,槽.
かもいの~溝|上框的槽.
レコードの~溝|唱片的纹儿.
3〔食い違い〕隔阂.
両者の~溝は埋められなかった|两人之间的隔阂无法填补了.
米中間の~溝が広がった|中美两国之间的隔阂扩大.
溝
どぶ
沟,水沟;[暗渠]阴沟.
~溝をさらう|淘沟.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...