日中辞典 第3版の解説
溶ける
とける
化,融化,溶化;[金属などが]熔化.
塩は水に~溶ける|盐在水中溶化.
口に入れると~溶ける|一放进嘴里就化;入口即化.
3月になると雪も~溶ける|到了三月,雪就会溶化.
鉛は熱すると~溶ける|铅一加热就化.
紅茶に入れた砂糖が溶けないで残っている|放在红茶里的糖没有溶化沉淀在杯底上.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...