日中辞典 第3版の解説
溶け込む
とけこむ
1〔打ち解ける〕融洽．
気持ちが～溶け込む｜感情融洽．
彼はすっかりその土地に溶け込んでいる｜他已经完全扎根于那块土地上了．
転校生が新しいクラスに～溶け込むのは難しい｜转学的学生很难融入新班级．
この建物は周囲の風景に溶け込んでいる｜这个楼房和周围的环境很相称．
2〔まざる〕溶化，熔化，溶解．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
溶け込む
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...