日中辞典 第3版の解説
溶け込む
とけこむ
1〔打ち解ける〕融洽.
気持ちが~溶け込む|感情融洽.
彼はすっかりその土地に溶け込んでいる|他已经完全扎根于那块土地上了.
転校生が新しいクラスに~溶け込むのは難しい|转学的学生很难融入新班级.
この建物は周囲の風景に溶け込んでいる|这个楼房和周围的环境很相称.
2〔まざる〕溶化,熔化,溶解.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...