滅多

日本語の解説｜滅多とは

日中辞典第3版の解説

1〔軽率である〕胡乱húluàn，鲁莽lǔmǎng．

子どもの前で～滅多なことはしゃべれない｜当着孩子可不能乱讲话．

～滅多なことをしてはいけない｜不要胡来húlái．

2〔ごくまれである〕不常bù cháng，不多bù duō，稀少xīshǎo．

こんな事故は～滅多にない｜这种事故很少有．

私は病気で休んだことは～滅多にない｜我很少因病请假．

～滅多にないチャンスがめぐってきた｜难得nándé的机会来了；天赐良机．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...