滑り止め

日中辞典 第3版

滑り止め
すべりどめ

1防滑物fánghuáwù；［車の］垫在轮胎前后的木石diànzài lúntāi qiánhòu de mùshí；［階段の］铺在阶梯上的毯、垫等物pūzài jiētī shang de tǎn、diàn děng wù；［雪の］撒在冰雪地上的砂粒sǎzài bīngxuě dìshang de shālì．

階段に～滑り止めをつける｜楼梯铺上防滑垫．

～滑り止め用の砂｜防滑用的砂．

～滑り止めのついた手袋｜防滑手套．

～滑り止めのついたタイヤ｜防滑轮胎．

2〔受験の〕防止升学考试不中而报考的保底的学校fángzhǐ shēngxué kǎoshì bù zhòng ér bàokǎo de bǎodǐ de xuéxiào．

山田君は～滑り止めにある私大も受験した｜山田为了防止名落孙山míngluòsūnshān同时还报考了一个私立大学．

[参考]“孙山”は昔，最下位で科挙試験に合格した人．

出典　中日辞典 第3版